Γυνα?κε? τη? Κ?να? - Η εθνοτικ? κληρονομι? στην παγκ?σμια σκην?

Η Παν Γιουτζ?ν (αριστερ?), κληρον?μο? τη? ?υλη? πολιτιστικ?? κληρονομι?? του κεντ?ματο? τη? εθν?τητα? Μι?ο, διδ?σκει στην κ?ρη τη? Τζανγκ Γιανμ?ι να κεντ?ει στην αυτ?νομη περιοχ? Τα?τζι?νγκ των Τσιεντονγκν?ν Μι?ο και Ντονγκ στην επαρχ?α Γκουιτζ?ου τη? νοτιοδυτικ?? Κ?να?, 30 Μα?ου, 2023. (φωτογραφ?α/Xinhua)

Η Παν Γιουτζ?ν 77 ετ?ν, κεντ? πεταλο?δε? και παι?νιε? εν? ακουμπ? σε ?να παρ?θυρο. Με καταγωγ? απ? την αυτ?νομη περιοχ? Τα?τζι?νγκ των Τσιεντονγκν?ν Μι?ο και Ντονγκ στην επαρχ?α Γκουιτζ?ου τη? νοτιοδυτικ?? Κ?να?, η Παν ε?ναι κληρον?μο? τη? ?υλη? πολιτιστικ?? κληρονομι?? του κεντ?ματο? τη? εθν?τητα? Μι?ο.

Ντυμ?νη με παραδοσιακ? ρο?χα Μι?ο που ?χουν μοναδικ? μοτ?βα κεντ?ματο?, η Παν ε?ναι συχν? καλεσμ?νη στη διεθν? σκην? τη? μ?δα?. Αυτ?? οι εμπειρ?ε? την ?χουν κ?νει γνωστ?. "Τα κορ?τσια στη γεν?τειρ? μου μπορο?ν να κεντο?ν με βελ?νε? απ? πολ? μικρ? ηλικ?α. Απ? π?ντε χρον?ν, ?μαθα κ?ντημα απ? τη μητ?ρα και την αδερφ? μου. Οι τεχνικ?? κεντ?ματο? Μι?ο ε?ναι περ?πλοκε?, αλλ? τι? γνωρ?ζω ?λε?", ε?πε η Παν, προσθ?τοντα? ?τι κεντο?σε για τον εαυτ? τη?, αλλ? ?ταν παντρε?τηκε ?ρχισε να φτι?χνει κεντητ? ρο?χα και για την οικογ?νει? τη?.

Η κ?ρη τη? Παν, Τζανγκ Γιανμ?ι, που γενν?θηκε το 1977, ?παθε πολιομυελ?τιδα σε ηλικ?α τρι?ν ετ?ν. ?Θυμ?μαι ?ταν ?μουν παιδ?, η μητ?ρα μου με π?γε με την β?ρκα για να αναζητ?σω ιατρικ? περ?θαλψη κατ? μ?κο? του ποταμο? Τσινγκσο?ι και π?γαμε επ?ση? στο Πεκ?νο για να δο?με ?ναν γιατρ?. Αν και οι γιατρο? ε?παν ?τι δεν μπορο?σα να θεραπευτ?, η μητ?ρα μου δεν το ?βαλε κ?τω? αναφ?ρει η Τζανγκ.

Γυνα?κε? τη? εθν?τητα? Μι?ο απεικον?ζονται κατ? τη δι?ρκεια μια? παρ?λαση? στην αυτ?νομη περιοχ? Τα?τζι?νγκ των Τσιεντονγκν?ν Μι?ο και Ντονγκ στην επαρχ?α Γκουιτζ?ου τη? νοτιοδυτικ?? Κ?να?, στι? 25 Απριλ?ου 2021. (Xinhua/Yang Wenbin)

Μετ? απ? διορθωτικ? χειρουργικ? επ?μβαση, η Τζανγκ μπ?ρεσε τελικ? να περπατ?σει με πατερ?τσε?, αλλ? λ?γω τη? μεγ?λη? οικονομικ?? επιβ?ρυνση? τη? οικογ?νεια?, η Παν ?ρχισε να πουλ? προ??ντα κεντ?ματο? Μι?ο σε ?λη τη χ?ρα και ταξ?δεψε σε πολλ?? π?λει? ?πω? το Γκουιγι?νγκ, το Γκουανγκτζ?ου, τη Σαγκ?η, το Πεκ?νο και ?λλα μ?ρη με το τρ?νο. Η Τζανγκ θυμ?ταν ?τι η μητ?ρα τη? επ?στρεφε π?ντα βιαστικ? στο σπ?τι, φ?ρνοντ?? τη? πολλ?? καραμ?λε? και καινο?ργια ρο?χα και ποτ? δεν παραπον?θηκε για τι? κακουχ?ε? τη?.

Το 1999, η Τζανγκ π?γε στο Πεκ?νο με τη μητ?ρα τη? μετ? την αποφο?τησ? τη? απ? το γυμν?σιο, για δουλει? εν? συγχρ?νω? μ?θαινε κ?ντημα. Εκε?νη την εποχ?, η Παν ε?χε ?να π?γκο στην Αγορ? για Αντ?κε? Παντζιαγιου?ν, ?κταση? περ?που 6 ? 7 τετραγωνικ?ν μ?τρων, ?που συναντο?σε πολλο?? ξ?νου? φ?λου?. "Με συμβο?λεψαν να π?ω στο εξωτερικ? και να πουλ?ω πολιτιστικ? και δημιουργικ? προ??ντα. Κατ? τη δι?ρκεια 10 ετ?ν, απ? το 2006 ?ω? το 2016, π?γα στι? Ηνωμ?νε? Πολιτε?ε? για δουλει?? σχετικ? με το κ?ντημα Μι?ο", λ?ει η Παν.

Η Σια Χου?, πρ?εδρο? του Eve Group, μια? επωνυμ?α? ενδυμ?των στην Κ?να, ασχολε?ται σοβαρ? με τη βιομηχαν?α κεντημ?των ?υλη? κληρονομι?? για περισσ?τερα απ? 30 χρ?νια και αναζητ? κεντητ?? στην ορειν? περιοχ? τη? επαρχ?α? Γκουιτζ?ου εδ? και χρ?νια.

Το 2016, η Παν ?γινε συμβεβλημ?νη κεντ?τρια του εργαστηρ?ου χειροτεχν?α? τη? Σια. Στη συν?χεια, η Σια π?γε την Παν και ?λλε? κεντ?τριε? απ? το Γκουιτζ?ου στο Ηνωμ?νο Βασ?λειο για να συμμετ?σχουν σε δι?φορε? δραστηρι?τητε? επ?δειξη? μ?δα?. Οι ξ?νοι που ενδιαφ?ρονταν για το κ?ντημα Μι?ο συν?ρρεαν για να βγ?λουν φωτογραφ?ε? με του? Κιν?ζου? κεντητ?? κατ? την δι?ρκεια των εκδηλ?σεων.

Η Παν Γιουτζ?ν, κληρον?μο? τη? ?υλη? πολιτιστικ?? κληρονομι?? του κεντ?ματο? Μι?ο, εν? κεντ?ει στην αυτ?νομη περιοχ? Τα?τζι?νγκ των Τσιεντονγκν?ν Μι?ο και Ντονγκ στην επαρχ?α Γκουιτζ?ου τη? νοτιοδυτικ?? Κ?να?, 30 Μα?ου 2023. (Xinhua/Yang Wenbin)

Με τη βο?θεια τη? Σια και τη? ομ?δα? τη?, τα κεντ?ματα τη? Παν ?χουν ενσωματωθε? σε διεθν? σχ?δια μ?δα?, αποτελ?ντα? ταυτ?χρονα μ?δα υψηλ?? ραπτικ?? για supermodels και εξα?σια χειροτεχν?ματα με ?θνικ χαρακτηριστικ?. "Οι ξ?νοι αγαπο?ν τα κεντ?ματα μα?, ειδικ? τα Χριστο?γεννα. Κ?νουν ουρ? για να αγορ?σουν ?να διακοσμημ?νο με κ?ντημα σημειωματ?ριο ? μενταγι?ν για τι? οικογ?νει?? του?. Ποτ? δεν π?στευα ?τι η χειροτεχν?α που παρ?δωσαν οι πρ?γονο? μου θα πουλο?σε τ?σο καλ? στο εξωτερικ?", αναφ?ρει η Παν.

?Το κ?ντημα Μι?ο δεν ε?ναι μ?νο το καμ?ρι τη? εθν?τητα?, αλλ? και το καμ?ρι ολ?κληρου του κινεζικο? λαο? μα?. Τ?ρα, ?χι μ?νο εγ?, αλλ? κ?θε οικογ?νεια στην κομητε?α Τα?τζι?νγκ ασχολε?ται με την επιχε?ρηση ρο?χων Μι?ο. Ε?μαι 77 χρον?ν, και θ?λω να περ?σω τι? δεξι?τητ?? μου στο κ?ντημα στη νε?τερη γενι?, ελπ?ζοντα? ?τι μπορο?ν να συνεχ?σουν να κληρονομο?ν τι? μοναδικ?? δεξι?τητε? των προγ?νων μα? Μι?ο.?

Η Τζανγκ ?χει αναλ?βει την επιχε?ρηση τη? μητ?ρα? τη? και τη βοηθ? να διευθ?νει ?να εργοστ?σιο επεξεργασ?α? κεντητ?ν ρο?χων Μι?ο. Υπηρετε? επ?ση? ω? πρ?εδρο? του συνδ?σμου τη? κομητε?α? Τα?τζιανγκ για ?τομα με κινητικ? προβλ?ματα, βοηθ?ντα? 10 νοικοκυρι? με αναπηρ?α να καλλιεργ?σουν φυτ? indigo που χρησιμοποιο?νται για τη βαφ? υφασμ?των και ηγε?ται ?ξι κεντητ?ν με ειδικ?? αν?γκε? στην ολοκλ?ρωση παραγγελι?ν κεντ?ματο? Μι?ο. Σ?μερα, η βιομηχαν?α κεντ?ματο? Μι?ο ?χει γ?νει μια σημαντικ? στην αυτ?νομη περιοχ? Τα?τζι?νγκ των Τσιεντονγκν?ν Μι?ο και Ντονγκ στην επαρχ?α Γκουιτζ?ου τη? νοτιοδυτικ?? Κ?να?.